-n License for 
demo version
IMPORTANT. READ CAREFULLY THE FOLLOWING SECTIONS ON THE LICENSE OF USE OF THIS SOFTWARE BEFORE INSTALLING.

You must agree with and respect the terms of this license. If you disagree with the terms of this license, then you should not validate or register it electronically or otherwise and not install the software on a computer.


Section 1
a. User designates the person (physical or fictitious) having installed/bought the software.
b. Software designates Archipelis Designer v2.0


Section 2
It is strictly prohibited:
a. to modify or try to modify the software,
b. to disassemble or try to disassemble the software in all or partly,
c. to decompile or to reconstitute the software,
d. to remove or try to remove the mentions of copyright of in the software,
e. to rent the software,
f. to lend the software,
g. to redistribute the software,
h. to try to unbolt or unlock the software,
i. to use this software without having validated the license of use.
IF A PERSON CARRIES OUT ONE OF THE ACTIONS LISTED ABOVE IN SECTION 2, THEN THE COMPANY ARCHIPELIS MAY USE ALL LEGAL MEANS AVAILABLE TO RECOVER DAMAGES.


Section 3
The Archipelis company reserves the right to modify the software, to improve it, to adapt it and/or to carry out its evolution.


Section 4
It is reminded that this software is used under the responsibility and the control of the user. The Archipelis company does not guarantee that the features contained in this software will meet the user's needs or that the operation of the software will be uninterrupted and free from errors.


Section 5
The Archipelis company will not be held responsible (in any circumstance) for any damages whatsoever (including but not exclusively, direct or indirect damage caused by the loss of trading profits, the interruption of the businesses, the loss of commercial information or any other direct or consequential loss or damages) resulting from the use or from the impossibility to use the software. The Archipelis company points out that for any information system, it is strongly recommended to carry out a backup daily and weekly and monthly in order to preserve the integrity of the data.


Section 6
The software is provided "AS IS", without guarantee of any kind, expressed or implied, including without limitation implicit of commercial value and adaptability for any particular use. The results or performances of the software are entirely assumed by the user.


Section the 7
3D models produced with the software belong to the user.
However, if a commercial deal is related in a direct or indirect way to the use, the visualization or the exploitation of one or more 3D models made with the software, the person in charge for the commercial deal should be considerate enough to quote the name of the software.


Section 8
The Archipelis company can revoke this license at any time by informing the user of the software. The user can put an end to the license by destroying or by erasing all the copies of the software in their possession.


Section 9 
The software is protected by the regulation and the international treaties regarding royalties. The Archipelis company is the only titular of all the rights of intellectual ownership on the software. The user profits only from the only rights of use that are enumerated in this license. The user must thus treat the software as all other protected products by the royalties (a book or a video tape for example).


Section 10
The user is owner of the place on which the software is recorded or installed, but the Archipelis company holds the property of the software recorded on the place of origin and all its copies, whatever the kind of place in which the original and other copies could be recorded.


Section 11
The present license will be automatically cancelled in the event of nonrespect of at least one of these 11 sections of this license. In this case, the user has to remove the software immediately, as well as the backup copies which could have been created.


============================================


IMPORTANT.
LISEZ ATTENTIVEMENT LES MODALITES SUIVANTES SUR LA LICENCE D'UTILISATION DE CE LOGICIEL AVANT SON INSTALLATION.

Vous vous engagez  respecter les termes de cette licence. En cas de dsaccord avec les termes de cette licence, vous ne devez pas la valider lectroniquement et ne pas installer le logiciel sur un ordinateur.


Article 1
a. L'utilisateur dsigne la personne (physique ou morale) ayant install/achet.
b. Le logiciel dsigne Archipelis Designer v2.0


Article 2
Il est strictement interdit :
a. de modifier ou de tenter de modifier le logiciel,
b. de dsassembler ou de tenter de dsassembler le logiciel en tout ou partie,
c. de dcompiler ou de reconstituer le logiciel,
d. d'enlever ou de tenter d'enlever les mentions de copyright contenues dans le logiciel,
e. de louer le logiciel,
f. de prter le logiciel,
g. de diffuser le logiciel,
h. de tenter de dverrouiller le logiciel par quelque moyen que ce soit,
i. d'utiliser le logiciel sans pralablement avoir valider la licence.
SI UNE PERSONNE EFFECTUE L'UNE DES OPERATIONS ENUMEREES DANS L'ARTICLE 2 CI-DESSUS, ELLE S'EXPOSE A UN RECOURS DE LA SOCIETE ARCHIPELIS EN MATIERE PENALE, CIVILE OU AUTRE.


Article 3
La socit Archipelis se rserve seule le droit d'intervenir sur le logiciel, pour le corriger, l'adapter et/ou procder  toute volution.


Article 4
Il est rappel que ce logiciel est utilis sous la responsabilit et le contrle de l'utilisateur. La socit Archipelis ne garantit pas que les fonctions contenues dans ce logiciel rpondront aux besoins de l'utilisateur ou que le fonctionnement du logiciel sera ininterrompu et exempt d'erreurs. 


Article 5
La socit Archipelis ne pourra tre tenue responsable en aucune circonstance de tout dommage quel qu'il soit (y compris mais non de faon limitative, les dommages directs ou indirects lis  la perte de bnfices commerciaux, l'interruption des affaires, la perte d'informations commerciales ou toute autre perte) rsultant de l'utilisation ou de l'impossibilit d'utilisation du logiciel.
La socit Archipelis rappelle que pour tout systme informatique, il est fortement recommand d'effectuer une sauvegarde journalire, hebdomadaire et mensuelle afin de prserver l'intgrit des donnes.


Article 6
Le logiciel est fourni et concd "TEL QUEL", sans garantie d'aucune sorte, expresse ou tacite, y compris, sans limitation, garanties implicites de valeur marchande et d'adaptabilit  des fins particulires.
Les rsultats ou performances du logiciel sont entirement assums par l'utilisateur. 


Article 7
Les modles numriques 3D produits avec le logiciel appartiennent  l'utilisateur. Toutefois, si une opration commerciale
est lie de manire directe ou indirecte  l'utilisation, la visualisation ou l'exploitation d'un ou plusieurs modles 3D 
raliss avec le logiciel, le responsable de l'opration commerciale peut tre sympathique en citant le nom du logiciel et en citant la socit Archipelis.


Article 8
La socit Archipelis peut rvoquer cette licence  tout moment en avisant l'utilisateur du logiciel. L'utilisateur peut mettre fin  la licence d'utilisation en dtruisant ou en effaant toute copie du logiciel.


Article 9
Le logiciel est protg par la rglementation et par les traits internationaux en matire de droits d'auteur. 
La socit Archipelis est seule titulaire de tous les droits de proprit intellectuelle sur le logiciel.
L'utilisateur ne bnficie que des seuls droits d'utilisation numrs dans cette licence,  l'exclusion de tous autres. L'utilisateur doit donc traiter le logiciel comme tout autre produit protg par le droit d'auteur (un livre ou une cassette vido par exemple). 


Article 10
L'utilisateur, en sa qualit de titulaire de la licence, est propritaire du support sur lequel le logiciel est enregistr ou install, mais la socit Archipelis dtient nanmoins la proprit du logiciel enregistr sur le support d'origine et de toutes ses copies, quelle que soit la forme sous laquelle ou le support sur lequel l'original et d'autres copies pourraient tre enregistrs. 


Article 11 
La prsente licence sera automatiquement rsilie en cas de non respect d'au moins un des 11 articles de celle-ci. Dans ce cas, l'utilisateur s'engage  dtruire immdiatement le logiciel, ainsi que la copie de sauvegarde qui aura pu tre effectue.


============================================





